SEC 뉴스룸

SEC Newsroom

 

 

SEC평가원, 주요 소식과 공식 대외정보 제공

SEC News and Official Public Information

 

SEC평가원(SEC, Sustainable Enterprise Evaluation Commission)은 주요 보도자료와 기관 소식 및 대외적으로 공개할 필요가 있는 공식 정보를 「SEC 뉴스룸」을 통해 제공한다.

SEC (Sustainable Enterprise Evaluation Commission) provides press releases, institutional news, and other official information designated for public communication through the “SEC Newsroom.”

SEC 뉴스룸은 SEC평가원의 주요 발표와 활동을 체계적으로 기록하고 국내외 이해관계자가 SEC평가원의 주요 동향과 공식 대외정보를 확인할 수 있도록 운영하는 공식 정보채널이다.

The SEC Newsroom is an official information channel that systematically records SEC’s major announcements and activities and enables domestic and international stakeholders to follow key developments and official public information from SEC.

 

 

Ⅰ. SEC 뉴스룸의 역할

I. Role of the SEC Newsroom

SEC 뉴스룸은 SEC평가원이 대외적으로 발표하는 보도자료와 주요 기관 소식을 통합하여 제공한다.

The SEC Newsroom provides an integrated source for press releases and major institutional news publicly issued by SEC.

SEC 뉴스룸은 평가제도의 세부적인 기준이나 절차를 다시 설명하는 공간이 아니라, SEC평가원의 주요 발표와 활동 및 대외적으로 공개하는 공식 정보를 시점별로 기록하고 전달하는 데 목적이 있다.

The SEC Newsroom is not intended to restate detailed evaluation standards or procedures. Its purpose is to record and communicate SEC’s major announcements, activities, and official public information over time.

 

 

Ⅱ. 보도자료

II. Press Releases

SEC평가원이 공식적으로 발표하는 보도자료는 SEC 뉴스룸을 통해 제공한다.

Official press releases issued by SEC are made available through the SEC Newsroom.

보도자료는 평가와 제도, 연구·분석, 기관의 주요 활동과 변화 및 그 밖에 대외적으로 공식 발표할 필요가 있는 사항에 관한 정보를 제공한다.

Press releases provide information concerning evaluations and related systems, research and analysis, major institutional activities and developments, and other matters requiring official public communication.

 

 

Ⅲ. SEC 소식

III. SEC News

SEC평가원은 기관운영과 관련한 주요 변화, 공식적인 대외활동, 연구·분석 활동 및 이해관계자에게 알릴 필요가 있는 주요 소식을 SEC 뉴스룸을 통해 제공할 수 있다.

SEC may provide through the SEC Newsroom information concerning significant institutional developments, official external activities, research and analysis activities, and other major news relevant to stakeholders.

SEC 소식은 해당 사안의 성격과 공개 필요성을 고려하여 제공한다.

SEC News is provided according to the nature of the matter and the need for public communication.

 

 

Ⅳ. 뉴스룸과 공지사항의 구분

IV. Distinction between the Newsroom and Notices

「공지사항」은 평가일정, 평가절차, 자료안내, 제도변경 등 기업·공공기관 및 이해관계자가 확인할 필요가 있는 공식적인 안내사항을 제공한다.

“Notices” provides official information that corporations, public institutions, and stakeholders need to be aware of, including evaluation schedules, procedures, materials, and changes to relevant systems.

「SEC 뉴스룸」은 보도자료와 SEC 소식 등 SEC평가원이 대외적으로 발표하는 주요 뉴스와 공식 정보를 제공한다.

The “SEC Newsroom” provides major news and official information publicly communicated by SEC, including press releases and SEC News.

 

 

Ⅴ. 평가 관련 공식정보와의 관계

V. Relationship with Official Evaluation Information

SEC 뉴스룸에서 평가, SEC WFSRI Rating, 평가결과, 인증 또는 관련 제도에 관한 내용을 다루는 경우 해당 정보는 관련 규정과 공식적으로 확정된 내용을 기준으로 한다.

Where the SEC Newsroom addresses evaluations, the SEC WFSRI Rating, evaluation results, certification, or related systems, such information is based on applicable regulations and officially confirmed information.

각 제도의 세부적인 기준과 절차 및 공식 결과는 해당 홈페이지 메뉴와 공식 규정 및 공개정보를 기준으로 하며, 뉴스룸의 보도자료와 SEC 소식은 이를 대체하지 않는다.

Detailed standards, procedures, and official results for each system are governed by the relevant sections of the SEC website, official regulations, and disclosed information. Press releases and SEC News published in the Newsroom do not replace them.

 

 

Ⅵ. 뉴스정보의 관리

VI. Management of News Information

SEC평가원은 뉴스룸에 공개한 보도자료와 SEC 소식을 발표일을 기준으로 체계적으로 관리한다.

SEC systematically manages press releases and SEC News published in the Newsroom according to their date of release.

공개 이후 중요한 사실관계가 변경되거나 정정이 필요한 경우에는 해당 변경 또는 정정사항을 확인할 수 있도록 관리한다.

Where material facts change after publication or a correction becomes necessary, SEC manages the information so that the relevant change or correction can be identified.

뉴스룸에 축적된 정보는 SEC평가원이 해당 시점에 공식적으로 발표한 내용을 확인할 수 있는 대외정보 기록으로 관리한다.

Information accumulated in the Newsroom is maintained as a public record of information officially communicated by SEC at the relevant time.